Mounting/demounting tool for soft tyres on steel wheels, including hub for connection to quick release kit (QCK)